Entreluces viene a ser el octavo de mis libros de poesía y es la primera vez que aparece completo. En 1999, al salir en Pre-Textos lo que iba a ser mi Poesía completa decidí incluir los poemas que tenía escritos y que a mi juicio no eran suficientes para formar un volumen exento, y esa fue una de las razones por las que el libro resultante se denominaría Poesía incompleta. Con los años el libro fue creciendo y por fin en 2005 los nuevos poemas fueron recogidos en un cuadernito por Abel Feu en Los papeles del Sitio. Esos poemas, más otros posteriores, se incorporan a los publicados en 1999 para constituir el presente libro. Yo creo que en el medio siglo transcurrido entre mis primeros poemarios, La calle de la Luna y El campo de la Verdad, mi poesía ha debido de evolucionar bastante. No me gusta dar pistas que desorienten o condicionen al lector ni al crítico. En general, cada lector y cada crítico lee un libro diferente aunque oficialmente lean todos el mismo libro, y yo no quiero privarme de la curiosidad de comprobar cómo me lee y cómo me entiende cada cual. Ya son dos las recopilaciones que se han hecho de mis versos. En 1977 la Editora Nacional me publicó Los cuatro libros cardinales, mi obra poética completa hasta entonces, a saber: La calle de la Luna (1958), El campo de la Verdad (1958), De palabra en palabra (1968) y El invisible anillo (1971). La recopilación de 1999, Poesía incompleta, incluye esos cuatro libros y tres y medio más: Aire de Roma andaluza (1979), El engaño del zorzal (1986), Las nieves del tiempo (1993) y la mitad de Entreluces. Cabe mencionar también La calle y el campo, reedición de mis dos primeros libros hecha por Ediciones de Cultura Hispánica en 1978. Todas esas ediciones difieren en variantes y en erratas.

LA diferencia de Caza mayor con Las máscaras furtivas es que, siendo como es una historia de agentes secretos, los de Las máscaras son imaginarios (más o menos) y los de Caza mayor son reales. Esos personajes reales se mezclan con otros más o menos imaginarios. Yo no sé si esto es bueno o malo; lo que sé es que eso es lo que me divierte cuando escribo. Mis personajes tendrán todos los defectos del mundo, pero no se dividen en buenos y en malos y, aquí menos que nunca, tratan de aparecer como héroes o como mártires. Tampoco es que sean antihéroes, pero tampoco pretenden ser ejemplares, sino que humildemente se hacen preguntas, abrigan dudas y dejan que el azar o la Providencia despejen sus incógnitas. Muchos de ellos, tanto los reales como los imaginarios, han dejado testimonio escrito de sus peripecias o incluso memorias, biografías y entrevistas, pero raro es el que haya hecho una confesión general. En general, todo el que se confiesa se confiesa a medias, como González Ruano, porque nadie se ve como es, sino como cree ser. Tampoco el que escribe sobre ellos los capta en su integridad, pero al menos da una imagen distinta o aporta una tesela al mosaico de la etopeya. Caza mayor es por así decir un relato entre paréntesis, un paréntesis que se abre en Jerez de la Frontera y se cierra en Doñana en el año de gracia de 1927, antes de que la máquina del tiempo proyectara el gran documental del siglo XX, que esto es lo que es en realidad Caza mayor. AQUILINO DUQUE nació en Sevilla el 6 de enero de 1931, pero su infancia transcurrió en Zufre y su adolescencia en Higuera de la Sierra. Cursó estudios medios y superiores en Sevilla y amplió estudios en Inglaterra y Estados Unidos. Cultivador de géneros diversos, tiene el premio «Washington Irving» de cuentos, el «Leopoldo Panero» y el «Fastenrath» de poesía, más el Nacional de Literatura por su novela El mono azul. Es individuo de número de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras y ha residido en diversos países como profesor visitante y como funcionario internacional. Otras novelas suyas son Las máscaras furtivas, El piojo rojo, La loca de Chillán (Pre-textos, Valencia). Otras obras en Editorial Renacimiento son La Operación Marabú y otros relatos (narrativa) y Entreluces (poesía).